SALA ZIGOITIA ARETOA

                       Albokak 2.1 soinu esparru zabaleko Alboka Koloretsuak aurkezten ditu,eroso aurkitzen ditugun horietakoak bai Plska edo Oro erritmoetan, zein Eskoziar edota Klezmer musika estiloetan murgildurik. Musikari zein zaleentzat ikarragarrizko ustekabea. albokabizirik darrai eta eguneratzeko duzu bertsio berri honetan,ALBOKAK2.1….Upgrade!

                                 Albokak2.1 presenta unas Albokas coloristas y de amplio espectro sonoro, las cuales empastan y destacan tanto a ritmo de Polska y Oro como en temas escoceses o de música Klezmer. ¡toda una sorpresa para músicos y aficionados! La Alboka sigue viva y actualizable en una nueva versión, ALBOKA2.1….upgrade.

_____Antzerkia/Teatro. «KLIK-KLAK» Aplika Taldea.

                  Ipuin-kontaketa saio honetan, mugatzen gaituzten zenbait jarrera aldatu daitezkeela erakutsiko dizuegu.Etxe barruko harremanak ditugu ardatz, baina urrunagoiritsi nahi dugu. Haurrei erakutsi nahi diegu gizarte honetan ditugun eregin guztiak beraien esku daudela.Bi lagunek, lan munduko hainbat jarrera erakutsiko dizkigute, era dibertigarri eta ikusgarri batean.

                          En este cuenta cuentos mostramos como algunas actitudes que nos limitan se pueden cambiar. Nos centramos en las relaciones domésticas pero queremos llegar un poco más allá, que el público infantil vea que todas las tareas a realizar en esta sociedad estan a su alcance. » personas nos mostraran diferentes actitudes de la vida laboral, de forma divertida y muy visual.

_____Emakumeen Nazioarteko Eguna/Dia Internacional de la Mujer.

                                Fermín Nuñezek aktore onenaren saria jaso du Burgoseko Villa de Lerma teatro-lehiaketa nazionalean, «Vecinos» antzezlanean egindako lanarengatik. «Vecinos». Nor dira Margarita eta Felipe? Bizilagunak dira, pareta berdinaren bi aldeetan bizi dira. Ez dute ia elkar ezagutzen, eta batak bestearengandik dakitenak anbarazu egiten die, higuina eragiten die. Ustekabe baten ondorioz, zinemara joan beharko dute elkarrekin, afaltzera eta dantza egitera. Zer gertatuko zaie horren ondoren?

                                               Fremín Núñez ha recibido el premio al mejor actor que concede el certamen nacional de teatro Villa de Lerma de Burgos por su interpretación en » Vecinos». ¿Quienes son Margarita y Felipe? Son vecinos, viven pared con pared. Apenas se conocen y lo poco que saben del otro le molesta, les repele. Un hecho fortuito les obliga a salir juntos al cine, a cenar y bailar.¿Que pasará con ellos tras ese encuentro?

____Mozorro Taillerra/Taller de Disfraces