Naturaren Ispilua 2024 – Teatro Panta Rhei

Naturaren ispilua: Hartzaren Solstizioa

Naturaren Ispilua/Hartzaren Solstizioa ekainaren 22an eta 23an ospatuko da Muruan. 2021etik Gorbeiako parkean egiten ari diren esperientzia artistikoen programa honek espazio berriak planteatzen ditu urtero, leku bakoitzerako diseinatutako proposamen eta interbentzioekin.
Gorbeialdera publiko kulturalak hurbilduko dituen Arte Turismo eta Aisialdi osasungarriaren arteko harreman estua da.

Gorbeia Euskadi, Gorbeialdeko Kuadrilla eta Eusko Jaurlaritzarekin lankidetzan, naturarekin elkarrizketa sakoneko topaketa artistikoen bidez, leku naturalak ezagutarazten dituzte esperientzia hauek.

+ Irakurtzen jarraitu

2023tik «Izarren Hartza» tik abiatuta udako solstizioa ospatzen da. 2021ean jaio zen gure inguru naturaletan obra sentsorial, berritzailea, zirraragarria, dibertigarri hau. Hortik aurrera, dramaturgia hau musika eta dantza sortzaile berriei irekitzen zaie urtero, naturan zehar bidaia emozional eta misteriotsua sortuz. Publikoarekin alaitasun, maitasun, umore eta ingurumen kontzientzia partekatuz solstizioa ospatzen dugu.

Naturaren Ispiluak antzerkiko, dantzako, musikako, txotxongiloetako eta performanceko diziplina anitzeko artistak biltzen ditu. Proposamenak basoa aurkezten du edukiontzi dramaturgiko gisa eta parte hartzaileei naturarekin harremanetan dagoen zentzumen-bidaia baten bidez eramaten die.

Site specific eta diziplinarteko proposamenak dira eta askotariko esperientzia eszenikoen programa bat gorpuzten dute. Bizipen-topaketa bereziak sortzeko ildoan kokatzen dira eta horien helburu nagusia publikoak hurbiltzea eta dinamizatzea da, turismo jasangarri bat sustatuz. Turismo artistiko esperientzial bat da non ingurumenarekiko kontzientzia ematen den, kultura eta partaidetzen bultzatuz.

Naturaren ispilua: Hartzaren Solstizioa

Naturaren Ispilua / Hartzaren Solstizioa se celebrará en Murua el día 22 y 23 de junio. Este programa de experiencias artísticas diversas y variadas que se van realizando desde 2021 en el parque de Gorbeia plantean cada año nuevos espacios con propuestas e intervenciones diseñadas para cada lugar. Una íntima relación entre Arte Turismo y Ocio saludable que acerque públicos culturales a Gorbeialdea.

En colaboración con Gorbeia Euskadi, la Cuadrilla de Gorbeialdea y Gobierno Vasco estas experiencias dan a conocer parajes y lugares naturales a partir de encuentros artísticos en profundo dialogo con la naturaleza.

+ Leer más

Desde 2023 se celebra el solsticio de verano a partir de “Izarren Hartza” , una obra sensorial, innovadora, emocionante , divertida que nació en 2021 en estos mismos parajes naturales. A partir de aquí, esta dramaturgia se abre cada año a la participación de nuevas artistas creadoras de la música y la danza generando un viaje emocional y misterioso por la naturaleza. Una irradiación de alegría, amor, humor y conciencia medioambiental para todos los públicos y para celebrar el solsticio.

Naturaren Ispilua reúne artistas multidisciplinares del teatro, la danza, la música, los títeres y la performance. La propuesta plantea el bosque como contenedor dramatúrgico que traslada a las participantes a través de un viaje sensorial en contacto con la naturaleza.

Son propuestas site specific e interdisciplinares que conforman un programa de experiencias escénicas diversas y variadas. Se enmarcan en la línea de creación de encuentros vivenciales, singulares y cuyo objetivo principal reside en el acercamiento y dinamización de públicos fomentando un turismo sostenible. Un turismo artístico experiencial que aporta conciencia medioambiental y que motiva a la participación y al consumo cultural.

Publikoa/Público:
– Publiko/familia guztiak. Haurrentzako 5 urte gorakoentzat gomendatua.
– Todos los públicos-familiar. Recomendado para infancia a partir de 5 años.

Hizkuntza/Idioma:
– Testurik gabe. Zuzeneko musika.
– Sin texto. Música en directo.

Iraupena/Duración:
– 75 minutu inguru.
– 75 minutos aprox.

Diziplina anitzeko ikuskizuna/Espectáculo multidisciplinar:
– Antzerkia, txotxongiloak, dantza, kantua eta zuzeneko musika.
– Teatro, títeres, danza, canto y música en directo.

ekaina 22 junio (larunbata/sabado): 12:00 / 19:00
ekaina 23 junio (igandea/domingo): 12:00

3 urtetik beherakoek ez dute sarrerarik behar / Los menores de 3 años no necesitan entrada

ENTRADAS – 10 €

LARUNBATA ETA IGANDERAKO SARRERAK SALGAI/ ENTRADAS DISPONIBLES PARA EL SÁBADO Y DOMINGO

Kontaktua / Contacto: comunicacion@teatropantarhei.com

Sarrerak / Entradas

Naturaren ispilua: Hartzaren Solstizioa
Esperientzia artistikoa naturan / Experiencia artística en la naturaleza

testurik gabe / sin texto
ekaina 2023 junio
- ekaina 22 junio (larunbata/sabado): 12:00 / 19:00 Sarrera / Entradas
- ekaina 23 junio (igandea/domingo): 12:00 Sarrera / Entradas
Murua, Zigoitia (Araba / Álava)
Esperientzia Muruako basoetan gauzatuko da. Elkartu eta abiatzeko lekua Muruako aparkalekua da (ikus mapa) Gutxienez 15 minutu lehenago joatea.
La experiencia tendrá lugar en los bosques de Murua. El lugar de quedada desde donde arrancará es el parking de Murua (ver mapa) Acudir al menos 15 minutos antes.
Publiko guztientzat 5 urtetik aurrera / Todos los públicos a partir de 5 años
Ez da gomendatzen 5 urtetik beherako haurrak ekartzea. Haur txikiekin joanez gero, motxilan eraman beharko dira.

No se recomienda la asistencia de niños y niñas menores de 5 años. En caso de acudir con bebés o niños y niñas pequeños deberán llevarse en mochila.
Informazio praktikoa / Información práctica
> Esperientzia artistikoa naturan zehar egingo den ibilbide bat da, geldialdietan ekintza dramatikoa garatuko da. Hasierako zatia, mendirako 15 minutuko ibilaldia izango da. / La experiencia artística consiste en un recorrido por la naturaleza con paradas en enclaves donde se desarrollará la acción dramática. El tramo inicial son 15 minutos seguidos de paseo por el bosque.

> Jardueraren iraupena: 75 minutu / Duración aproximada de la actividad: 75 minutos.

> Nahitaezkoa: naturan ibiltzeko oinetako eta jantzi egokiak / Imprescindible: calzado y vestuario adecuado para recorrido en la naturaleza.

> Ez da gomendatzen animaliekin ikuskizunera joatea. Haiekin joanez gero, lotuta joan beharko dute. / Se desaconseja la asistencia al espectáculo con animales de compañía. En caso de acudir con mascotas estas deben de ir atadas.

> Esertzeko kuxin edo oihal bat ekartzea gomendatzen da / Se recomienda traer un cojín o tela sobre el que sentarse.

> Arrazoi meteorologikoengatik jarduera bertan behera uzten bada, sarrera erositarekin zikloko beste saio batera joateko aukera emango da soilik. Ez da sarreraren zenbatekoa itzuliko / En caso de suspensión de alguna actuación por motivos meteorológicos, se ofrece la posibilidad de asistir a un pase posterior con la misma entrada. Sólo se cambiara la asistencia a otra sesión del ciclo. No habrá devolución del importe de la entrada.
JARDUNBIDE EGOKIAK / Buenas prácticas

Zaindu ditzagun gure inguruneak, paisaia, natura-ingurunea. Errespeta dezagun gure basoetako bizitza.

Antolatzaileak biziki eskatzen du: ez erretzeko ez esperientzian ez eremu naturaletan, ez botatzeko zaborrik ingurunera, ez erauzi adarrik ez landarerik eta minimizatu dezala soinu-inpaktua jarduera gauzatzen den bitartean.

Cuidemos nuestros entornos, el paisaje, el medio natural. Respetemos la vida de nuestros bosques.

Desde la organización se ruega encarecidamente que no se fume durante la experiencia ni en las zonas naturales, no se arroje basura al medio, no se arranquen ramas ni plantas y se minimice el impacto sonoro durante el transcurso de la actividad.

Naturaren ispilua: Hartzaren Solstizioa

Naturaren ispilua: Hartzaren Solstizioa

Zaindu ditzagun gure inguruneak, paisaia, natura-ingurunea. Errespeta dezagun gure basoetako bizitza.

Cuidemos nuestros entornos, el paisaje, el medio natural. Respetemos la vida de nuestros bosques.