Mujeres de Carne y Verso

EUS_“Mujeres de Carne y Verso” gaztelaniaz idatzitako hitzen bidez Espainiako literaturak ahaztutako emakume sortzaileen belaunaldi guztien isla diren emakumeak omentzen dituen antzezlana da.
Haien ahotsak berreskuratzea, haien kontakizunak antzeztea, nahitaez ordaindu beharreko zorra da guretzat, berdintasunezko esparru batean eguneratzeak jantziago eta askeago bihurtzen gaituelako. Gaztelaniaz idatzitako lirikarik ederrenaren zati handi bat erdi ezkutatuta dago; beste asko daudela gogorarazteko indartsu azaleratzen den izozmendi baten muturra den Las Sin Sombrerok idatzitakoa ez ezik, batere ezagutzen ez ditugun eta Espainiako edo Latinoamerikako edozein lekutatik sareetan egunero poemak argitaratzen dituzten poeta gazteek idatzitakoa ere bada.

CAST_Mujeres de Carne y Verso es una pieza teatral que rinde homenaje a aquellas mujeres que a través de sus palabras escritas en castellano son reflejo de todas las generaciones de mujeres creadoras olvidadas por la literatura española.
Rescatar sus voces, encarnar sus relatos, es una deuda imprescindible de pagar para nosotras, ya que su actualización en un marco igualitario, nos hace más cultas y más libres. Buena parte de la más bella lírica escrita en castellano permanece semioculta, se trata de aquella escrita no solo por Las Sin Sombrero, punta de un iceberg que emerge con fuerza para recordarnos que existen muchas más, sino también por jóvenes poetas de las que nada sabemos y que a diario publican sus poemas en las redes desde cualquier lugar de España o Latino América.

Ábrego Teatro

EUS_María Vidalek eta Pati Domenech-ek hogei urte daramatzate munduko hainbat tokitako agertokietan lan egiten, inor axolagabe uzten ez duten balore eta kausekin konprometitutako etika eta estetika arloko ikuskizunekin.
Desgaitasunari, genero-indarkeriari, zentzurik gabeko heriotzari eta planetako biodibertsitateari buruzko gogoetak adin guztietako ikusleei zuzentzen zaizkie.

CAST_María Vidal y Pati Domenech llevan veinte años recorriendo escenarios de distintas partes del mundo, con espectáculos de ética y estética comprometida con valores y causas que a nadie dejan indiferentes.
Reflexiones sobre la discapacidad, la violencia de género, la muerte sin sentido y sobre la biodiversidad del planeta son dirigidas a públicos de todas las edades.